radici del sud